Prevod Biblije na sve jezike sveta do 2025.
Saturday, August 28th, 2010
Savremena tehnologija i posebna prevodilačka strategija omogućavaju da se tekstovi Biblije prevedu na sve jezike sveta u sledećih petnaest godina, saopštava Wycliffe Bible Translations (WBT).
WBT je jedna od najkrupnijih svetskih organizacija specijalizovana za prevođenje Biblije. Prema podacima WBT danas je na planeti ostalo 2,200 jezika na koje Biblija još nije prevedena. Na tim jezicima govori oko 350 miliona ljudi. U svetu ima svega 6,905 jezika.
Organizacija je objavila kampanju „Poslednji jezik“, čiji cilj je da prevede Bibliju na sve jezike sveta do 2025. godine. Osim toga, program uključuje i obuku pismenosti za sve one kojima je nužna.
Da bi se ostvario ovaj projekat, potrebne su milijarde dolara. Po rečima direktora kampanje Pola Edvardsa, već je sakupljeno 184 miliona dolara od priloga. I on je uveren da će taj cilj biti dostignut. (more…)
Korak bliže autentičnoj sreći
Monday, August 23rd, 2010
Šta nam je potrebno da bi bili srećni? Ovo pitanje postavlja svako od nas i svako daje drugačiji odgovor! Za nekoga je sreća materijalne prirode, dok je za druge duhovna kategorija. Ali postoji li sredina u pronalaženju sreće ili je ona ipak posebna za svakoga od nas?
Na ovo pitanje je odgovorilo 52.000 amerikanaca u časopisu Psychology Today (Psihologija danas). Njihovi odgovori su bili različiti ali svedeni jedino na materijalnu kategoriju.
1. Dobra finansijska situacija, prijatelji i društveni život;
2. Dobar posao; Biti zaljubljen;
3. Priznanje i uspeh;
4. Seks;
5. Lični rast;
6. Posedovati lepu kuću ili stan;
7. Prijatelji i društveni život;
8. Biti privlačan i atraktivan;
9. Biti u braku.
Suština odgovora na postavljeno pitanje je da sreća zavisi od pravih okolnosti! Takav način posmatranja na ostvarivanje sreće je uzročan i poznato kao – kada/tada razmišljanja: “Kada se oženim onda ću biti srećan”; “Kada oslabim 20 kilograma onda ću biti srećan”; “Kad dobijem na lutriji tada ću biti srećan.” Popularna ideja sreće je da ako imate pravi skup okolnosti tek onda ćete biti srećni. (more…)
Salmonela bolest koju ne treba zanemariti
Friday, August 20th, 2010
Samo nekoliko dana nakon što je farma jaja iz države Ajova (Iowa) Wright County Egg, povukla sa tržišta 380 milliona kokošijih jaja, danas je kako Rojters (Reuters) javlja, još jedna farma iz iste američke države povukla masu svojih proizvoda iz ponude.
Do sada, od meseca Maja do danas, u SAD, od salmonele obolelo je oko 2000 ljudi, a prema zvaničnim statistikama, taj broj bi mogao lako da se uveća.
Nekako u isto vreme, u našoj zemlji, domaća štampa javlja da su dva vrtića u Vlasotincu zatvorena nakon što je kod šestoro dece utvrđeno trovanje salmonelom. Zatim, policija i tužilaštvo Kruševca vode istragu protiv vlasnika jedne picerije u kojoj se majonezom otrovalo najmanje 36 građana.
Šta je salmonela?
Salmonela je bakterija koja može izazvati gastrointesitinalnu infekciju poznatu pod imenom salmoneloza (salmonellosis). Obično se pod salmonelozom podrazumeva salmonela. Ova infekcija se može pojaviti kod ljudi i životinja. Većina ljudi inficiranih salmonelom, boluje 4 do 6 dana. Ponekad osoba može biti toliko bolesna da joj je potrebna hospitalizacija. Ozbiljne komplikacije i smrt su retke i mogu se dogoditi samo kod vrlo mladih osoba, starijih i onih koji već imaju druge zdravstvene probleme. (more…)
